Shares of the brokerage firm rose after first-quarter results topped Wall Street expectations.