Women make less money than men and live longer, which can dim their odds for a financially secure retirement, experts said.