A major exchange-traded fund provider is getting ready to launch a fund designed to ease investors’ tax burdens.