U.S. financial technology firm Plaid has hired Brian Dammeir, a former Adyen executive, as its new head of Europe, the company told CNBC exclusively.