Monarch aims to provide an all-in-one mobile app for tracking spending, investments and money goals.