U.S. chipmaking giant Nvidia has reportedly found a way to sell high-end chips to Chinese companies — while remaining compliant with U.S. restrictions.