If approved, the Nicholas Bitcoin and Treasuries AfterDark ETF would buy and sell bitcoin-linked financial instruments outside U.S. trading hours.