Michael Burry said investors should “reject greed” as enthusiasm around artificial intelligence and momentum-driven trades pushes valuations sharply higher.