Klarna, best known for its buy now, pay later loans, is launching a personal account for deposits and cashback rewards in the U.S. and Europe.