Klarna joins a wave of fintech and crypto firms seeking entry to the traditional banking system.