Buy now, pay later firm Klarna has begun a legal entity restructuring to set up a new holding company in the U.K., as a precursor to an eventual IPO.