Citadel’s multi-strategy flagship Wellington fund gained 1.7% in September, bringing its 2023 performance to 12.6%.