Unusual trading patterns on Kalshi and Polymarket are drawing scrutiny as experts debate whether reported volumes reflect organic market activity.