JPMorgan will be watched closely for clues on how banks fared amid volatile interest rates and rising loan losses.