The new locations, dubbed J.P. Morgan Financial Centers, have a feel and earth-tone color palette that sets them apart from the nearly 5,000 Chase branches.