The ambiguity of Dimon’s plans has made succession timing at JPMorgan one of the persistent questions for the bank’s investors and analysts.