The White House announced $39 billion of debt forgiveness for student loan borrowers Friday. The move would likely withstand legal scrutiny, said experts.