A tax and spending package passed by House Republicans funnels most of its financial benefits to the rich and leaves many low earners worse off.