Inflation surged to its highest level since 1981 during the pandemic era. That was primarily driven by dynamics outside White House control, economists said.