Shares of Hertz surged 56% Wednesday after a regulatory filing revealed Pershing Square had built a 4.1% position as of the end of 2024.