If they take effect, tariffs are expected to raise costs for insurers to repair or replace cars, meaning higher premiums for auto insurance.