Artificial intelligence could produce faster gains in worker productivity, altering the U.S. labor market and the Federal Reserve’s economic outlook.