The move comes at a key time for Goldman CEO David Solomon, who has endured criticism over a failed consumer banking effort, his DJ hobby and other missteps.