Goldman opted not to renew Cantlay’s sponsorship this year in the latest example of the bank’s retrenchment from its retail banking push.