Goldman Sachs Asset Management is making a big bet on defined outcome exchange-traded funds — which use options to help protect against market losses.