The drought in tech IPOs the past 18 months is about to break — and it’s a key moment for leading advisor Goldman Sachs.