Clients of BNY will be able to invest in money market funds whose ownership will be recorded on Goldman’s blockchain platform.