Meme stock GameStop saw another speculative pop in overnight trading as speculation grew that Keith Gill could have a huge position in the video game retailer.