President Donald Trump and the GOP have expressed disdain for so-called ESG investments. Despite political headwinds, analysts say such funds are here to stay.