The consortium offered $87 per share in an all-cash deal to take New Relic private on Monday.