Fiserv said it will move its stock from the NYSE to the Nasdaq next month, where it will trade under the ticker symbol “FISV.”