International tourists are rethinking the U.S. as a travel destination amid tensions tied to trade and border policy.