The Federal Trade Commission warned of criminals sending fake shipping notifications to try stealing money and sensitive personal information.