Advisors estimate they will hold more client assets with exchange-traded funds than mutual funds by 2026, according to Cerulli Associates.