Digital banking startup Revolut is launching travel eSIM plans in the U.K. that give users access to data abroad without suffering roaming charges.