Wefox, which sells insurance plans online, raised $55 million in debt financing from Deutsche Bank and Unicredit, sources familiar with the matter told CNBC.