Investors who hold cryptocurrency like bitcoin only need to allocate a small share of their money to the digital assets to reap benefits, experts say.