Coinbase told CNBC exclusively that it entered into an agreement to buy an unnamed holding company which holds a Mifid II license.