British regulators on Wednesday dished out a combined £61.6 million ($79 million) in fines to U.S. investment bank Citi for failings in its trading systems and controls.