Cost-conscious Chinese consumers are increasingly picking cheaper tourist destinations at home instead of going overseas.