Chinese electric car company Xpeng has signed yet another joint car production deal.