Chinese electric car start-ups Nio and Xpeng are turning to a lower-priced segment of the market with plans to release newly-branded cars this year.