U.S. business leaders met with Chinese President Xi Jinping, the latest of Beijing’s efforts to bolster foreign investment in China amid tensions with the U.S.