China is trying yet again to boost foreign investment, amid geopolitical tensions and businesses’ calls for more concrete actions.