New export controls have shaken the critical minerals industry. Insiders are worried that Beijing will leverage its global supply chain dominance in unprecedented ways.