In the years since Alibaba’s 2014 U.S. IPO, early-stage investing has drawn tens of billions of dollars into China with relatively little to show for it.