Chinese Vice Premier He Lifeng has met with several U.S. finance executives as Beijing seeks to build relationships in the face of rising bilateral tensions.