European businesses in China are finding it harder to operate in the country, even after it has re-opened from Covid, the EU Chamber of Commerce in China said.