Blue Owl has decided to call off the merging of two of its private-credit funds after the deal caused some angst among investors, according to sources.