The crypto exchange plans to cut 1,500 to 3,000 workers total, a current employee familiar with the company’s plans told CNBC.